...Когато през деня имаме нашето азово съзнание, астралното тяло трябва да спи. Ние можем да сме здрави само когато нашето астрално тяло спи в нас. Оттам можем да схванем същността на здравето и болестта по следния начин: Болестта е абнормно събуждане на астралното тяло. То е будно по абнормен начин, следователно можем да очакваме едно абнормно съзнание – съзнанието се изразява в изживяванията! Съзнанието, което изплува там, се изразява в това, че ние посочваме болестната болка, която я нямаме при нормалното ни будно състояние, понеже нашето астрално тяло спи. Спането на астралното тяло означава, че то се намира в правомерна взаимовръзка с физическото и етерното тяло, което означава липса на болка. Болката е израз, че астралното тяло се впива както не бива във физическото и етерното тяло, и стига до съзнание. Това е болката... Събр. съч. 120 Откровения на кармата, стр. 124 и сл., немско издание 1975 г.
...Казано универсално, причината за физическото заболяване е това, че тялото на човека става прекалено духовно на някое място или пък изцяло... Събр. съч. 316 Медитативно задълбочаване на лечебното изкуство, стр. 207, немско издание 1980 г.
...Голяма част от всичките болести произхожда от това, че има нередности, заблуждения в астралното тяло, които се предават върху етерното тяло и по заобиколния път през него разрушават съвършената хармония на физическото тяло. Тази взаимовръзка в повечето случаи се получава така, че увреждането на астралното тяло води до болести на физическото тяло не в същия живот, в който се получават уврежданията, а едва в следващия... Събр. съч. 13 Въведение в Тайната наука, стр. 154, немско издание 1962 г.
...Целият дневен живот изцяло се състои в увреждане на нашето физическо тяло. Всички болести произхождат от невъздържаността, от ексцесиите на астралното тяло... Събр. съч. 94 Космогония. Популярен окултизъм. Евангелието на Йоан, стр. 74, немско издание 1979 г.
...Понеже според собствените си, изпълнени със заблуди представи, човекът се е изложил на влиянията на външния свят (като следствие на въздействията на Луцифер), понеже той е живял, следвайки силните желания и страсти, като не е съблюдавал висшите духовни влияния, се появява възможността да се разболее... Събр. съч. 13 Въведение в Тайната наука, стр. 250, немско издание 1962 г.