Разговор със звездите
Въведение в астрософията - нова звездна мъдрост,
разработена от Вили Зухер
на базата на прозренията на Рудолф Щайнер
от Джонатан Хилтън
Тази книга е посветена на пионерите в новата звездна мъдрост, произлизаща от антропософията: д-р Елизабет Врееде и Вили Зухер, заедно с неговите колеги Хайзъл Стрейкер и Вероника Мойер.
Специални благодарности на Дарлис Търнър от Изследователския център по антропософия за нейните десетилетия, посветени на съхраняването и публикуването на творчеството на Вили Зухер.
ЗА КНИГАТА
Тази книга е съставена от транскрипциите на онлайн видеокурс, проведен от Джонатан Хилтън през 2019/2020г. Текстът е леко редактиран, за да бъде прехвърлен от устна в писмена форма за по-добро четене. Промените са малко, за да може читателят да следи видеокурса заедно с книгата. По тази причина в текста сме обозначили видео сесиите, съответстващи на разделите в книгата. В книгата са включени и други видео източници, във въведението и в приложенията.
ЗА АВТОРА Джонатан Хилтън:
Когато се запознах с Вили Зухер и започнах да изучавам работата му, беше ясно, че съм попаднал на задълбочена област, произхождаща от антропософията, която е била негова жизнена задача. С течение на годините започнах да виждам, че това велико дело може би е застрашено да бъде изгубено и забравено в неговата истинска чистота и цялост. Поради това, дадох вътрешен обет на Вили, който вече бе починал, да се погрижа за запазването на неговото творчество и да го направя достъпно за онези въплъщаващи се души, които биха го потърсили. Опитах се да поддържам работата му чрез изучаване и преподаване и като член на Управителния съвет на Изследователския център по Астрософия, който издаде неговите творби, до пенсионирането ми през 2016г., което ми даде необходимото свободно време да създам уебсайта си и платформите в социалните медии, за да мога по-активно да осигуря достъп до неговото творчество. Видеокурсът възникна в резултат на въпросите на онези, които срещаха неговото творчество, но се затрудняваха как да се ориентират в книгите по някакъв последователен начин, който да им помогне да го разберат по-добре. Курсът започна с една молба за курс по Зум през ноември 2018г. на тема как да се създаде астрософски хороскоп. От него възникна и пълният настоящ видеокурс, за да се положат основите на това как да разбираме звездите по нов начин, както и да предложи основен преглед на творчеството на Вили Зухер.
Особено съм благодарен на Дарлис Търнър, която ми помогна да създам Изследователския център по астрософия след смъртта му през 1985г. в Медоу Виста, Калифорния, където живееше Вили. Преди смъртта си Вили беше одобрил и подкрепил създаването на Центъра. Дарлис предостави жилището си като място за провеждане на изследвания и Център за издаване на творчеството на Вили, както и за съхранение на архивите му. През годините, нейната работа направи възможен достъпа до неговите изследвания чрез публикуването от Центъра на негови статии, лекции и други трудове в различни книги. (Виж списък на публикациите в края на тази книга.)
<От Въведението във видеото, Част 1>
Бих искал да споделя с вас малко от историята на моята среща с Вили Зухер, който беше пионерът на тази нова звездна мъдрост, основана и развита от изследванията и дълбоките прозрения на Рудолф Щайнер. Преди около 42 години, в края на 70-те, когато бях в 20-те си години, вече от няколко години бях чел Щайнер, когато срещнах Вили Зухер. Бях в Калифорния на семинар за един уикенд, на който той представи невероятни картини за новата връзка на човека със звездите. По онова време Вили беше вече в седемдесетте си години и вече от много, много години беше развивал тази работа. Въпреки че нямах особен интерес към астрологията и никакъв предишен опит в астрологията, не бях кой знае какъв учен, не се интересувах от астрономия, картините, които той представи за човешката природа и връзката ни със звездния космос, наистина ме грабнаха вътрешно и исках да знам повече. Така че написах на Вили писмо и го помолих за възможността да дойда и лично да се обучавам при него, и той прие. През следващото лято на 1978г. отидох в Калифорния в неговия дом и в продължение на цял месец работихме всеки ден, по цял ден, с изключение на неделите, като той ме учеше на тази нова звездна мъдрост, астрософията, и на работата, която бе развил.
През нощта бях в стаята си и правех много дълги изчисления на ръка. Това беше в края на седемдесетте години, много преди технологиите и интернета, така че всички изчисления, свързани с рождените карти и историческите хороскопи трябваше да се изчисляват с точност, а неговото правило беше винаги да се правят изчисленията веднъж, а после да ги повтаряме, за да ги проверим, защото математическата точност е ключова за получаването на верен хороскоп.
Това бе много дълбоко преживяване в живота ми и оттогава винаги нося в себе си тази звездна мъдрост. Двамата с Вили поддържахме връзка и често общувахме чрез писма или пък аз отивах, когато можех, на някои от конференциите, които той провеждаше, до смъртта му през 1985г.
Съдържание
Биография на Вили Зухер
Въведение в Астрософията
1. Космическите интелигенции и Трите основи
2. Зодиакът
Тропическият зодиак и верналната точка; сидералният зодиак и домовете; зодиакалните символи; зодиакът и историческите епохи; зодиакът и човешката форма.
3. Планетарните сфери
Истинската природа на планетите; сферата на Меркурий; сферата на Венера; сферата на Марс; Златният триъгълник; сферите на Юпитер и Сатурн; външните планети Уран, Нептун и Плутон.
4. Христос и звездите
Слънцето и космическият АЗ СЪМ; въплъщение на космическия Христос; Меркурий и 7-те знака на Христос; Венера и 5-те знака на Христос; Христос и Златният триъгълник.
5. Съставяне на хороскопа
Подготовка; време и място; планетите; Луната и пренаталната епоха; хороскоп на времето преди раждането; Луннна диаграма; Духовното рождество и царството на Слънцето; порталът към Слънцето.
6. Хелиоцентрична астрософия
7. Бъдещата перспектива на лемниската
ПРИЛОЖЕНИЯ
1. Избрани цитати от Рудолф Щайнер за звездите
2. Препоръчителна литература от Рудолф Щайнер
3. Книги на Вили Зухер, индексирани по теми
4. Книги на Вили Зухер, индексирани по заглавия
5. Списък на книгите на Вили Зухер
Превод: Ати Петрова
Редакция: Дорина Василева