Д-р Инго Юнге: ЗА КАРМАТА НА ЗЛОТО

Submitted by admin 2 on Пет., 29/10/2021 - 13:28
Инго Юнге

За Кармата на Злото

Лекция на д-р Инго Юнге, гр.Олденбург, Германия

            Скъпи приятели,

Сега ние наистина преминаваме през едно толкова специално време, че става абсолютно невъзможно да се игнорира духовното мислене. Ако сега нямаме достъп до духовното мислене, бихме могли да кажем, че Ватиканът успя да постигне целите си и да помрачи светлината на човешкия дух, потискайки всичко човешко.

Но благодарение на Рудолф Щайнер имаме достъп до духовната наука.  Описвайки времето от края на Тъмната епоха, той ни разкрива всичко, което някога е било тайно знание. Следователно може да се каже, че противниците на духа, въпреки факта, че държат скиптъра на властта в ръцете си и играят ролята на могъщите на този свят, са победени. Виждаме ги да падат надолу. Можем да наблюдаваме общото им отстъпление ден след ден. Следващата стъпка ще бъде общото им безумие. Остава много малко и трябва да се запасим с търпение. Целият този хаос скоро ще започне да се разпада. Не е необходимо да водим борба.

Рудолф Щайнер казва, че мисленето ще спре в началото на хилядолетието. А още след няколко века мисленето ще стане наказуемо. Докато човечеството се развива, онези, които вярват в приказките на масовата пропаганда, ще станат като животни. Те ще следват обратния път на човешкото развитие. Вече виждаме как масите се отказват да мислят, следвайки глупаво всички инструкции и предписания. А тези, които ги прочетат внимателно, ще разберат, че онези, които са ги написали, са луди. Но най-смешното е, че четири седмици след публикуването им всичко се обръща с главата надолу и в следващите четири седмици всичко се прави наобратно. Това, което преди месец се наричаше теория на конспирацията, месец по-късно става закон.

Всичко, което ни се случва, има космическа основа. Ще нарисувам на дъската тричленния човек. Ето ги трите сфери - мислене, чувстване и воля. До края на Тъмната епоха задачата на Боговете е била да поддържат връзката между тези членове. Сега сме свободни и поддържането на тази връзка е наша собствена работа. Ние самите сме отговорни за тази връзка и сами трябва да държим тези членове заедно. Това означава, че ако сте планирали нещо, то трябва да бъде изпълнено. Когато имате лошо предчувствие за момента, в който трябва да направите избор, послушайте го. Всичко трябва да бъде свързано, да действа заедно. За всичко, което мислим, чувстваме и правим, сме отговорни ние. Не можете да разчитате само на силата, или на чувството, или само на чувството. Тези сфери трябва да бъдат уравновесени, така че да няма изкривяване и едностранчивост при човека.

 

Схема 1

 

Но как се задържат заедно тези три различни области в човека? В това няма нищо сложно. Редовната духовна работа е просто необходима. Тя е описана с прекрасната фраза – присъствие на духа. То наистина трябва да е във всеки дори най-малък детайл. Например, сваляме очилата и трябва да внимаваме и да помним къде ги поставяме, като във всеки един момент знаем къде са. Ако сме разсеяни, ще ги търсим дълго. Това е познато на всички.

Всичко в света има най-дълбока взаимовръзка. Това ще стане ясно, ако обърнем внимание на четирите основни същности на човека. Имаме Азово тяло, астрално тяло, етерно тяло и физическо тяло. Всяко от тези тела не функционира само за себе си. Нашето физическо тяло е свързано с Духовете на Личността. Огледайте се и вижте дали има някой с идентично на вашето тяло. Физическото тяло е уникално. То е абсолютно лично, защото е свързано с Духовете на личността.

Имаме и етерно тяло. То се свързва с духовете на народа. Благодарение на тях ние сме в състояние да разберем какво казват другите. Тези духове управляват речта. Те са свързани със звуците, създадени на Древната Луна. Там се появява и водата. Водният организъм на човека се намира в етерното тяло.

След това имаме астралното тяло, което е свързано с ангелите. Рудолф Щайнер има специална лекция, наречена – Какво прави ангелът в нашето астрално тяло“. В астралното тяло имаме въздушния организъм. Ангелите живеят в сферата на Земята, в нейната атмосфера.

След това имаме Азовото тяло. Това е нашият топлинен организъм.

Нека сега си припомним примера с очилата. Когато не сме в духа, ние не се самоконтролираме. Създанията на Древната Луна мислят вместо нас. Тук духът отсъства и затова създанията на Древната Луна мислят вместо нас. Случва се следното: топлинният организъм се охлажда, защото ние самите не мислим. Ние угасяме във въздушния организъм нашата светлина. Имаме и известно охлаждане на въздушния ни организъм. Мислите в нашия воден организъм няма да бъдат наши, а на съществата на Древната Луна. Това са интелектуални мисли. Затова във всяко наше действие трябва да запазим присъствие на духа. Като запазваме присъствие на духа, поддържаме пълноценна връзката между всички членове на нашето тяло.

Както вече казахме, човекът е резултат от божественото творение. Ние имаме своето начало в епохата на Древния Сатурн, когато Духовете на Формата даряват своята светлина, осветявайки ни отвън. Тогава Духовете на Движението издават звуци, а Духовете на Мъдростта дават на света аромат. Всички работят върху създаването на човека, намирайки се отвън. Днес тези Творци са вътре в нас. Ние – това са те. Веднъж Рудолф Щайнер определя човека в същностите на седемте метала. Какво означава това? Имаме седем планети – среброто принадлежи на Луната, живакът - на Меркурий, медта - на Венера, златото - на Слънцето, желязото - на Марс, калаят - на Юпитер, оловото на Сатурн. Всичко това сме ние. Тези сферични, планетарни сили присъстват в нас и ни влияят. Те са същности, а не енергии или вибрации, както ни уверяват екзотериците. Това са духовни същества, които живеят в нас, работят в нас. За тях са знаели ясновиждащите жители на Древна Атлантида. Те са виждали, че когато човек се движи, той го прави благодарение на движението на Духовете на Марс, на Духовете на движението – Динамис. И ако човек се движи, то е само благодарение на тях. А когато сядам и седя – това е царската чест, достойна за Сатурн. Седенето на трона е право на кралете. Останалите трябва да седят полегнали. По време на Тайната вечеря са вечеряли полегнали.

Всички същества, които са участвали в нашето създаване, сега са с нас и в нас. Нашият топлинен и въздушен организми също ни служат. Към гореспоменатите седем се добавя и осмият – Духовете на хармонията. Ето един пример: Гледаме тиган и виждаме как се пържат яйца. Виждаме това и започваме да произвеждаме жлъчка. Това е резултат от вътрешната хармония, благодарение на която всички наши органи работят заедно и са свързани в нас. Над всички тези процеси царуват Духовете на Любовта - Серафимите. Не може да има нищо в света без любовта и импулса на Христос.

В края на Тъмната епоха работата върху човека приключва. Той притежава всичко, което му е необходимо. Свободен е и отговаря за всичките си действия. В същото време е инструктиран – ти трябва да придобиеш мъдрост. Но в основата на тази мъдрост е нужна смелост. Смелостта е дело на сърцето. Мъдрият човек без смелост ще стане жертва на Луцифер. Той ще стане страхливец в следващия живот.

Освен това на човека е поставена задача да преодолее силите на антипатията и симпатията. Какво означава това? Ние живеем в епохата на материализма. Тя е подготвена в Древен Египет. Сега преживяваме отражението на тази епоха. Материализмът е от съществено значение за придобиването на свобода. В материализма ни се струва, че няма Бог, а само атоми и гени. Космосът не играе никаква роля и всички ние сме независими. Ние сме най-великите същества в света, уверява ни материализмът. Той ни предлага обяснение на всички неща. Не е нужно да се борим с материализма. Той е необходим. Трябва да се научим да го разбираме. Трябва да разберем, че в света, във всички материални неща, има елементарни същества. Във всяко парче желязо, във всяко парче дърво, във всеки камък. Елементарните същества са навсякъде. Ще можем да разберем и приемем това само когато се научим да разбираме космическите закони.

Сега ще нарисувам на дъската световния часовник. Това е Лъв, това е Скорпион, това са Телец и Риби. Живеем в епохата на Риби. Атлантида възниква в епохата на Водолей и завършва в епохата на Лъв. След това са следатлантските епохи – индийска, персийски, египетска. В епохата на Овен на Земята се появява Христос. Нека направим крачка назад, една световна (платоническа – около 26 хил.год., бел.пр.) година назад и да започнем със знака Риби. Тук Луната се отделя от Земята. Това е раждането на материята. С отделянето на Луната и Земята светлината на Слънцето получава своето отражение и на Земята се появява материята, която преди не е била на нея. Този акт се нарича грехопадение. С отделянето на Луната от Земята се осъществява разделението на мъжа и жената. Това е същността. С отделянето на Луната от Земята се разделят и хората. Стават материални и смъртни. Имат нужда от храна. Имат нужда за живота си от всичко, което се получава с трудност. Всичко това се случва в епохата на Риби.

 

Схема 2

 

Сега отново сме в знака Риби, в деветия градус. Това е градусът на насилието. Това е криза на изначалната природа и ние сме в нейната средна точка. Луната ще се събере отново със Земята, но това ще се случи през периода на Руската култура, започващ от 5700 г. Това, което преживяваме сега, е противоположно на грехопадението и Рудолф Щайнер го нарича въздигане от греха.

Нашата главна задача е да прегърнем импулса на Христос. Имаме нужда от развитие на космическото мислене, за да можем да разпознаем материализма. Това е въздигане от греха и е точно обратното на онова, което се случва преди една мирова /платоническа година/. На всичко, което се случва около нас сега, трябва да издържим. Не е нужно да плувате срещу течението и да се борите срещу случващото се, а трябва да създавате свое, ново, духовно.

Сега да поговорим за кармата. Представете си нажежена желязна топка, която пада във вода. Виждаме как пада и виждаме експлозия от пара. Взимаме топката и я хвърляме обратно във водата. Няма да има повече експлозия или съскане. Топката е изстинала и това може да се нарече карма на топката. Настъпила е промяна на състоянието. Имаше причина, имаше действие и се появи ефект. Може да се каже – баща, майка и син. Или – свобода, равенство и братство. Промяната е елемент от кармата.

Ако мисленето ни е изключително интелектуално, ние помрачаваме нашия въздушен организъм. У нас се вселяват демони и започват да ни плашат. Това се отнася за хора, които слушат радио или новини, на които сляпо вярват. Те се плашат, бягат за ваксинации и след това умират от тях. Всичко, достигнато преди, пропада надолу. И ще трябва да повторят това, което са преминали. Радиото и телевизията въздействат на хората по хипнотичен начин. За да можете да се противопоставите на тези сили, трябва да сте в състояние съзнателно да им се противопоставяте или да ги игнорирате. Всичко, което се случва сега, е карма на хората. В нея се сблъскваме с ариманически същества. Така трябва да бъде и това ние наричаме въздигане от греха. Преди 3000 години Луцифер се появи на Земята. Появата на Христос беше по време на Поврата на Времената. А сега се занимаваме с явяването на Ариман. Злото трябва да се появи на Земята в човешки образ. Рудолф Щайнер предупреди, че хората могат да проспят това явление. И те спят.

За това има обяснение. Раждайки се на Земята, имаме физическо тяло. Не притежаваме разум. На седем години се ражда етерното тяло на човека, зъбите се сменят и човек придобива разум и мислене. На четиринадесет години се ражда астралното тяло и се появяват волята и способностите на разума. На 21 год. се ражда Азът, а на 28 год. този човешки Аз е само на седем години. По възраст на духа на 28 год. сме бебета. А според закона на световната карма човешкото развитие на духа е възможно само до 27-годишна възраст. Древните перси са можели да развиват духа си до 50-годишна възраст. А в наше време се развива само до 27 години. Това означава, че духом оставаме на шест години. Така можете да казвате всичко, което искате, и хората ще вярват в това. Затова сега в Германия се случват всички тези дивотии, защото хората вярват на приказките на медиите.

В четвъртия седемгодишен период човек живее напълно потопен в сетивната душа. Той все още не е достигнал нивото на разсъдъчната душа и затова хората обикновено вярват във всичко, което е ужасно, а след като повярват, тичат да се ваксинират. А това може да бъде предотвратено с присъствието на ума, духовната наука и изучаване трудовете на Рудолф Щайнер. Когато Ариман не успее да ни уплаши, той няма шанс и губи. Пробуждайки се и виждайки цялата същност на случващото се сега, ние можем да открием в образа на нашите мисли отражението на Ариман. Това разкриване го освобождава и той губи властта си над нас. Той се превръща в дух на добротата. Не трябва да се поддаваме на изкушенията на удоволствието и страха.

От 1984 г. Злото присъства в света. То трябваше да се появи, за да бъде преодоляно. Подчинявайки се на най-строгите закони, то не може да скрие външния си вид. По-рано е било по различен начин. Римският папа можеше да се скрие зад своето величие и да играе ролята на почтен човек. Днес за един просветен човек такъв престъпник е очевиден. Злото трябва да се разкрие (да стане явно). Следователно цялото зло на управляващите е очевидно. Те показват истинското си лице.

Но е прекрасно и великолепно, че сме събрани тук заедно и всяка среща ни просветлява. Това, което е важно, за нас става ясно. Нашата духовна работа трябва да бъде активна. Сега слушаме лекция за Кармата и нашата Карма започва да действа.

Кармата ни отваря очите за това, което трябва да направим, за да имаме възможността да действаме и да променим света към по-добро. Рудолф Щайнер казва, че мислите са по-силни от куршумите. Да си представим, че започва задължителната ваксинация и за нас идва полиция. Можем да извадим пистолета и да започнем да стреляме. Въпреки това сме способни да мислим

- Идиоти! Махайте се оттук!

И ако мислим за това с постоянство и увереност, те ще изчезнат. Това е способният да възкреси от мъртвите, самоувереният дух. Трябва да закалим и укрепим мислите си и да сме уверени в правилността на нашето мислене. Тогава никой не може да ни обиди. И тогава дори полицаят няма да дойде при нас. Когато се отнасяме сериозно към Кармата, можем да изпълним всичките си задачи.

Какво е кармата? Тук имаме лък. Дръпваме тетивата и стрелата отлита на около стотина метра. Ако правим това често, лъкът ще отслабне и стрелите ще летят на около седемдесет метра. Причина и следствие. Нещо се променя. Когато започнем да работим духовно с постоянство, тогава ще имаме ефект. Тялото ни е физическо, то се развива, но духовната ни сила набира своята мощ. Нека ви дам още един пример. Момче на тринадесет години, което мечтае да учи в университета. Но на 18 години родителите му умират и той трябва да работи самостоятелно, за да си изкарва прехраната. На 23 години става независим и започва собствен бизнес. Тук виждаме петгодишни времеви интервали. От 13 до 18 год. и от 18 до 23 год. И в тези отрязъци има огледално отражение.

Нека ви дам друг пример: богато момче получава кола като подарък за завършване на училище. Той е мързеливец. Но на 25 години губи родителите си и заедно с това богатството си. Сега той е принуден сам да си изкарва прехраната. И работейки до петдесет, той отработва цялото това време, през което е бил мързелив безделник. На 50 год. се превръща в прекрасен човек. Началната точка на огледалното отражение започва на 25-годишна възраст. Така работи Кармата, превръщайки безделника в достоен човек.

Първите седем години от живота ни, независимо къде сме ги прекарали, започват да се отразяват, когато навършим 35 год., с придобиването на съзнателна душа. Ние създаваме нещо и въплъщаваме в живота това, което сме замислили. Но също така можем да бъдем страхливи и плахи, без да правим нищо. Целият ни опит през първите седем години е отразен във възрастта между 35 и 42 години. А всичко, което сме преживели като ученици, идва при нас между 28 и 35 години с разсъдъчната душа. Третият седемгодишен период започва да се отразява директно от неговия край напред в годините. Всичко, което се е случило, ще има своето следствие. Трябва само да знаем и разберем къде са отразяващите точки на развитие. В моята лекция за зъбите вече говорих за това, че развитието на сръчността на ръцете и краката в детството позволява на човек да абсорбира със зъбите си флуорид до старостта си, като същевременно поддържа способността да остане силен в ума си и без старчески промени.

 

Схема

 

Особен интерес представлява нашата 40-годишнита. На 9 ½ год. преминаваме нашия Рубикон. Тридесет години по-късно, когато Сатурн прави своя кръг, ние преминаваме Рубикона за втори път на по-високо ниво. Това е моментът на житейската коронация, когато човекът става независим. На четиридесет години Ангелът ни предава на Архангела. Започва нов живот, в който човек е отговорен за всичко, което прави. До този момент той се подчинява на началниците си, а след това е в състояние да действа самостоятелно. На четиридесет можете да си спомните какво е било на дванадесет. Аз, например, дразнех учителите. Тогава бях обвинен в кражба. 28 години по-късно – това е порядъкът на Луната – всичко се преживява отново, на по-високо ниво. Всичко е балансирано. 28 години по-късно става възможно да се поправят собствените си грешки. Във всяко събитие има карма, която променя всичко. За живота на Земята за това се изискват и са нужни нашата воля и активност, свързана с нея. За да разберем кармичните връзки, трябва да се запитаме – какво направих преди седем години? Какво направих преди 20 години? Какво се случи преди 30 години? Какво се случи преди 28 години? Задавайки си тези въпроси, можете да разберете какво трябва да се направи.

В същото време не бива да се забравя следното: умираме и след смъртта виждаме целия си живот като обратно повторение. След смъртта ставаме по-млади, преживявайки целия си живот отново, като имаме съзнанието на ангел. Всичко, което е било грешно, става видно.

Каквото и да сме пропуснали и не направили, ще трябва да направим в следващия живот. Ние самите вземаме решения какво да правим в следващия си живот. Тогава се раждаме отново и забравяме за замисленото и планираното. Но всичките ни намерения са в нас и с нас. Те са в нашето астрално тяло, което е като преводач на нашата карма. Тя ни води там, където трябва да изпълним дължимото. А това може да е причина за различни заболявания или болки, заради които тичаме на лекар, за да ни освободи бързо от тях. Но нашите намерения са резултат от миналия ни живот. Те са същността на нашата карма. И ще трябва да търпим всичко това. Преодоляването на болестта и болката са нашето космическо извисяване, въпреки че не знаем нищо за това, защото нашите намерения са скрити за нас в подсъзнанието ни, в нашето астрално тяло.

Но съществуват и други дълбоки връзки и причини. През Средновековието децата, например, са играели с най-простички неща. Човекът, създал първия телескоп, си играе с лещи. Благодарение на телескопа се появяват съвременните методи за навигация. Телескопичният принцип е в основата на всички съвременни технологии. Или например фактът, че сме част от минералния свят и на Земята имаме твърда повърхност, не е нужно да плуваме във водата, можем да дишаме и да мислим – всичко това е част от Кармата на света. На Старата Луна титаните въстават срещу боговете на доброто. На Древната Луна Духовете на Хармонията отхвърлят жертвата на Духовете на Волята и в резултат на това отхвърляне възниква водата. Без това нямаше да има растителен свят и човекът не би могъл да продължи развитието си. Този отказ от жертва е част от мировата карма. Но на Древната Луна действат различни от нашите закони. И те все още действат в кометите. Кометите не се подчиняват в своето движение на познатите ни небесни закони. Те се движат в съответствие със законите на Древната Луна. Ето защо, например, сатанинските същества имат възможността да използват движението на кометите за свои собствени цели. Халеевата комета е една от най-известните комети. През 1835 г. с появата на тази комета се появяват енциклопедистите.

След известно време, през 1840 г., върхът на интелектуалното мислене преминава. Тогава се раждат три известни личности: главният лъжец - Робърт Кох, лъжец номер 2 - Луи Пастьор и писателят, вдъхновен от Ариман - Фридрих Ницше. Без Кох в света нямаше да се наложат лъжите за заразите. Той измисля нещо, което всъщност не съществува. Сега това е най-мощната вяра. Пастьор също разпространява тази лъжа, но я отхвърля преди да умре. С помощта на кометите сатанинските същества имат способността да се намесват в хода на нашето развитие.

На Древната Луна има изостанали същества. Това са луциферични същества, които са се вкопчили в нас, в нашето астрално тяло. Те живеят в него и ни изкушават с желанията си. Без тях никога не бихме могли да станем свободни същества. Те решават да останат с нас и това също може да се нарече жертва. Благодарение на тази саможертва имаме възможността да спечелим свободата си. Без това Злото не би могло да проникне в света. Това е мировата карма. Поради факта, че сме способни да преодолеем Злото, можем да създадем нещо ново на Земята – Любовта. Където се прояви Духът, там Кармата се изпълнява.

В същото време има лична карма, има общочовешка карма и има мирова карма. За да разберете какво се случва, трябва да можете да видите как се срещат различни кармични течения. Тук, на тази снимка на дъската, можете да видите етапите на нашето развитие. Тук виждаме момента на отделянето на Луната и Земята, и в този момент сме преживели истинска криза. Това е процесът от грехопадението до въздигането от греха. Тази точка може да се нарече кармичен кръстопът. Ние се намираме в тази точка и може да не се справим, ако не сме наясно какво се случва и ако не можем да разберем кармичната взаимовръзка на случващите се процеси.

Ако не успеем, страхът ще ни управлява и с нас ще правят всичко, което пожелаят. Човечеството спи и ще му трябват 500 години, за да разбере какво се случва. Но от 1984 г. Злото е принудено да действа открито. То вече не е в състояние да действа скрито. И за да го овладеем, трябва да научим езика на Христос.

Христос трябва да бъде наш водач. Трябва да сме свързани с него. Трябва да разберем космическите закони. Трябва да разберем, че космическите същества действат в нас, в нашите органи, в нашето тяло. Ние сме част от цялото, а не сами за себе си. Ние сме духовни същества. Ние имаме нашето тяло и всички йерархични същности в себе си. Благодарение на тях действаме в света около нас. Но когато се ваксинираме, затваряме възможността за нашия Аз да получи достъп до самия себе си. Азът вече не може да използва нашето тяло. Христос не идва при нас. Това ни показва, че всичко, което се случва сега, е опит да се затвори достъпът на човека до Христос. Това е действително преследване на истинското християнство. Това е опит за бруталното премахване на християнството. Нашите Зелени /има предвид политическата партия в Германия, бел.пр./ дори говорят открито за това. Смятат за годен само човек с ваксинации и чип. Вече няма да е болен, защото ще стане автомат. И наоколо ще има само човешки тела, без никакъв Аз. Това е такава програма, че човекът повече да няма никаква връзка с Христос. Но всички тези програми и процеси ще бъдат унищожени заради кармата на неистината, заради кармата на Злото. Самата карма ще победи Злото. Не е нужно да се бием с него.

Кога е възникнала кармата? За да отговорите на този въпрос, трябва да си спомните какво се случва в епохата на Атлантида, в петата атлантска епоха, по времето на Везни, когато човекът излиза на сушата и започва да диша и да мисли. В този момент се появява Кармата. Христос е господарят на Кармата. По това време на Земята се появява пратеникът на боговете Меркурий и създава живака. Благодарение на живака поддържаме ума и духа си подвижни. Благодарение на силите на Меркурий ние можем да намерим Христос и да се обединим с него. А Ариман е господарят на страха и смъртта. Третият е Луцифер. Той е господарят на гордостта и самолюбието. Ето два малки примера: Вечер заспиваме и се тревожим за парите толкова много, че се страхуваме, че няма да можем да платим всичките си сметки. Заспиваме в страх. Светлинният ни организъм е затъмнен от страха. Така в тялото ни се създават всички условия за процъфтяване на бацилите. Заспивайки в страх, можете да получите холера, можете да си спечелите коремен тиф или дифтерия. В тялото светлината отсъства, ако заспим в страх. Това е най-благоприятната почва за проникване на по-низши същества.

Не само страхът обаче може да бъде причина за появата им. Ако ви притесняват мисли какви акции трябва да купите или продадете, или мисли как да забогатеете скоро, те също затъмняват вашия светлинен организъм. Така се разпространяват бацилите и ние самите ставаме причинители на болести. Това ни се случва не в следващия живот, а още в този.

Третият пример е особено важен. Рудолф Щайнер казва, че проблемите с развитието на антропософията са свързани с неправилното хранене на хората. Можете да ядете риба. Споменава се дори в Евангелието. Можете да ядете животинско месо. Но за да ядете месо, първо трябва да убиете животното. Ние не ядем мърша. Но при смъртта животното изпитва ужас и болка. И ядейки месото на животното, приемаме в себе си тази болка и ужас. Бацилите от своя страна се явяват компенсация на това. Те ни разболяват и това, което животното е преживяло при смъртта си, се уравновесява от нашето страдание. Преди да ядем нещо, си струва да помислим внимателно какво ядем. Няма необходимост да се убиват животни. В живота след смъртта човек, който е убил животно, преживява тази смърт върху себе си. Няма никаква радост в това.

Превод: Дорина Василева